لزبة ( 1 ) آتية ( 2 ) قسية ( 3 ) ، وأوان آن ( 4 ) أرونان ( 5 ) قذف بنفسه في لهوات وشيجة ( 6 ) وعليه زغفة ( 7 ) ابن عمه الفضفاضة ( 8 ) ، وبيده خطية ( 9 ) عليها سنان لهذم ( 10 ) ، فبرز عمرو بن ود القرم ( 11 ) الأود ( 12 ) والخصم الألد ، والفارس الأشد ، على فرس عنجوج ( 13 ) ، كأنما نجر نجره باليلنجوج ( 14 ) ، فضرب قونسه ( 15 ) ضربة قنع ( 16 ) منها عنقه .

--> ( 1 ) اللزبة : الشدة - البحار . ( 2 ) قوله ( آتية ) أي : تأتي على الناس وتهكهم . وفي بعض النسخ ( آبية ) أي : يأبى عنها الناس - البحار . ( 3 ) قوله ( قسية ) أي : شديدة ، من قولهم ( عام قسى ) أي : شديد من حر أو برد - البحار . ( 4 ) قوله ( آن ) أي : حار ، كناية عن الشدة - البحار . ( 5 ) يوم أرونان : صعب البحار . ( 6 ) قوله ( وشيجة ) أي : ما اشتبك من الحروب والأسلحة - البحار . ( 7 ) الزغفة : الدرع اللينة - البحار . ( 8 ) الفضفاضة : الواسعة - البحار . ( 9 ) الرماح الخطية منسوبة إلى خط موضع باليمامة - البحار . ( 10 ) اللهذم من الأسنة القاطع - البحار . ( 11 ) القرم : البعير يتخذ للفحل . والسيد - البحار . ( 12 ) الأود : الاعوجاج ، والمراد به المعوج . أو هو ( الأرد ) بالراء والدال المشددة لردة الخصام عنه - البحار . ( 13 ) العنجوج : الفرس الجيد - البحار . ( 14 ) اليلنجوج : العود الذي يتبخر به - البحار . ( 15 ) القونس : أعلى البيضة من الحديد - البحار . ( 16 ) قنعت المرأة ألبستها القناع ، وقنعت رأسه بالسود ضربا - البحار .